Voici les errata du livre E-facturatie Ontcijferd : la liste des corrections de l’édition néerlandaise. Les mots cités sont en néerlandais, comme dans le livre :
- Page 61 et table des matières : « gemende belastingplichtige » doit être « gemengde belastingplichtige »
- Page 68 : « zoals voorzien in E.T.124.411 punt 174 voor de advocaten en E.T.116.111 4.3.1 voor de dokters » doit être « zoals voorzien in de beslissingen E.T.124.411 punt 174 voor de advocaten en E.T.116.111 4.3.1 voor de dokters »
- Page 76 et table des matières : le titre « efficiëntie e-facturatie begrijpen » doit être « … efficiëntie: e-facturatie begrijpen »
- Page 108 : « bestandsencoding » doit être « bestandsencodering »
- Page 113 : « vemeld » doit être « vermeld »
- Page 139 : « Peppol Inbox sofware » doit être « Peppol Inbox software »
- Page 161 : le texte indique que l’Access Point peut aussi être retrouvé dans l’annuaire ; ce n’est possible que par une recherche directe dans le SML.
- Page 257 : « wbtw 53 » doit être « Wbtw art. 53 »
- Page 261 : « beschikbarheid » doit être « beschikbaarheid »
- Page 261 : « <DocumentTypeCode> 380 » doit être « <DocumentTypeCode> “380“ »
- Page 284 : « systeemtechnische » doit être « systeem technische … »
Pourquoi publions-nous des errata ?
Un livre sur la facturation électronique contient beaucoup de références légales, de codes et d’exemples XML. Malgré une relecture attentive, une erreur peut donc toujours se glisser dans le texte. C’est pourquoi nous publions ici tous les errata dès que nous les découvrons. Ainsi, vous gardez un livre fiable, même après l’impression.
Vous avez trouvé une erreur ?
Vous avez repéré une faute qui ne figure pas encore dans ces errata ? Dans ce cas, signalez-la-nous via la page contact. Mentionnez de préférence le numéro de page et la phrase concernée. Nous vérifions chaque remarque et complétons ensuite la liste. Pour les textes de loi eux-mêmes, consultez toujours la source officielle, par exemple le Moniteur belge.